Протокол судебного заседания составляет секретарь, но он не стенографирует каждое слово дословно — это краткая запись хода процесса. Если сторона считает, что в протокол не попало что-то важное, аудиозапись заседания — то, с чем можно сверяться. Расшифровка превращает часы записи в текст, по которому легко искать нужный момент.

Зачем нужна расшифровка, если есть протокол

Протокол секретаря обобщает происходящее, а дословная расшифровка аудиозаписи показывает, что именно и в какой формулировке было сказано. Это пригождается при подаче замечаний на протокол: вместо пересказа по памяти можно сослаться на точную фразу с привязкой по времени.

Как получить текст заседания

  1. Получите аудиозапись заседания в установленном процессуальном порядке — обычно через ходатайство об ознакомлении с материалами аудиопротоколирования.
  2. Загрузите файл на главной странице сервиса «Слово».
  3. Дождитесь обработки: одно задание может длиться до 5 часов, этого обычно хватает на заседание целиком.
  4. Прочитайте результат на странице или скачайте в TXT либо DOCX.

Реплики разделяются по говорящим автоматически, что помогает отличить вопросы судьи от ответов сторон при вычитке.

Как сверить с протоколом

Сравните расшифровку с протоколом построчно по смысловым блокам: вопрос — ответ, ходатайство — решение. Если формулировка в протоколе заметно отличается от сказанного, отметьте место по таймкоду расшифровки — эта привязка понадобится, если решите подавать замечания на протокол.

Что важно учитывать

Распознавание речи может ошибиться в юридических терминах, именах участников и номерах дел — эти места стоит сверить особо внимательно, прежде чем использовать текст как основание для процессуального документа. Расшифровка — вспомогательный материал для работы с записью, а не официальный документ сама по себе.

Чего сервис не делает

«Слово» не заверяет расшифровку и не подтверждает её соответствие записи для процессуальных целей — это делает нотариус или иным установленным способом, если требуется официальное заверение. Сервис также не хранит материалы дела дольше срока, указанного в условиях: скачайте результат сразу после обработки. Экспорт в формат субтитров SRT пока в разработке.

Источники и дата проверки

Описание возможностей сервиса актуально на 15 октября 2026 года. Порядок получения аудиозаписи заседания и подачи замечаний на протокол регулируется процессуальным законодательством — уточняйте актуальные нормы и порядок в конкретном процессе у юриста.